1-800-488-6040

TERMINI E CONDIZIONI DEL PROGRAMMA BUSINESS MASTERY

TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DEL PROGRAMMA BUSINESS MASTERY

TUTTI GLI IMPORTI INDICATI SONO ESPRESSI IN AUSTRALIANA (AUD)

1. INFORMAZIONI SULL’ISCRIZIONE AL PROGRAMMA

Lei accetta di corrispondere a Robbins Research International, Inc. (“RRI”) la quota d’iscrizione prevista per la partecipazione al programma e all’evento selezionati. La quota d’iscrizione comprende la partecipazione all’evento o agli eventi previsti (che possono essere organizzati “in presenza” oppure in modalità remota, a esclusiva discrezione di RRI) e il materiale corrispondente. Per gli eventi “in presenza”, la quota d’iscrizione non include i costi per viaggi e trasporti, vitto e alloggio.

2.  PERIODO DI VALIDITÀ CONTRATTUALE, TRASFERIMENTO DELLA QUOTA D’ISCRIZIONE E COMMISSIONE PER DANNI

  1. A partire dalla data di pagamento della quota d’iscrizione, Lei ha a disposizione ventiquattro (24) mesi di tempo per completare l’evento Business Mastery (il “Periodo di validità contrattuale”). Se non completa l’evento entro la scadenza indicata, RRI risolverà il contratto e Lei perderà l’intera quota d’iscrizione versata a RRI.
  2. Cambio di eventi “in presenza”: Lei avrà diritto a trasferire la quota d’iscrizione versata a un altro evento, a condizione che tale modifica abbia validità limitatamente ai dodici (12) mesi successivi alla data di inizio dell’evento Business Mastery oggetto della modifica, pagando le eventuali commissioni di trasferimento dovute. Per farlo dovrà formalizzare la richiesta con una comunicazione scritta. Se decide di trasferire la quota d’iscrizione per un evento a un evento distinto, Lei rinuncia espressamente alla sua iscrizione prioritaria al programma a cui si era iscritto/a inizialmente e riconosce che la Sua iscrizione al nuovo programma sarà soggetta alla disponibilità per il prossimo evento. Nel caso degli eventi “in presenza”, qualora decidesse di esercitare il diritto di trasferimento della quota d’iscrizione quando mancano novanta (90) giorni o meno dalla data programmata per l’evento, tenuto conto che sarebbe estremamente difficile e difficilmente praticabile determinare il valore dei danni effettivi cagionati a causa di tale modifica, Le saranno addebitate le commissioni di seguito specificate, non a titolo di penale, bensì per la copertura dei suddetti danni, i quali saranno sommati a qualsivoglia saldo ancora dovuto della quota d’iscrizione per la Sua partecipazione all’evento Business Mastery, salvo nei casi in cui dovessero decadere.
      • Tutte le date del Programma Business Mastery
        • 61-90 giorni: $0
        • 31-60 giorni: $250
        • Meno di 30 giorni: $500
    1. Trasferimento della quota d’iscrizione ad eventi virtuali: se per qualsivoglia motivo Lei non ha la possibilità di partecipare all’evento virtuale Business Mastery a cui si è iscritto/a, può chiamare il Servizio clienti di RRI prima dell’inizio dell’evento per trasferire la Sua iscrizione. Se decide di trasferire la Sua quota d’iscrizione a favore di un altro evento, Lei rinuncia formalmente alla Sua iscrizione prioritaria al programma a cui si era iscritto/a inizialmente. Nel caso degli eventi virtuali, qualora decidesse di esercitare il diritto di trasferimento della quota d’iscrizione a favore di un altro evento quando mancano trenta (30) giorni o meno dalla data programmata per l’evento, tenuto conto che sarebbe estremamente difficile e difficilmente praticabile determinare il valore dei danni effettivi cagionati a causa di tale trasferimento, Le saranno addebitate le commissioni di seguito specificate, non a titolo di penale, bensì per la copertura dei suddetti danni, i quali saranno sommati a qualsivoglia saldo ancora dovuto della quota d’iscrizione per la Sua partecipazione all’evento Business Mastery, salvo nei casi in cui dovessero decadere. Tutti gli eventi BUSINESS MASTERY
    • Più di 31 giorni: $0
    • 8-30 giorni: $150
    • Meno di 8 giorni: $250

    Non sono consentiti cambi di date per biglietti omaggio o per quote d’iscrizione già precedentemente trasferite. Se in seguito a un trasferimento della quota d’iscrizione, Lei non dovesse avere la possibilità di partecipare all’evento Business Mastery prescelto, dovrà contattare il Suo Rappresentante commerciale o un Rappresentante del Programma Business Mastery almeno sette (7) giorni prima dell’inizio dell’evento Business Mastery virtuale prescelto. In tal caso provvederemo a sostituire la Sua quota d’iscrizione con un voucher per la partecipazione a un evento Business Mastery non rimborsabile, che dovrà essere utilizzato entro un (1) anno dalla data dell’evento virtuale Business Mastery prescelto oppure, se successivo, dal Periodo di validità contrattuale; in questo caso saranno sempre applicate le commissioni di trasferimento indicate in dettaglio precedenza. In questo caso, Lei non avrà diritto alla Garanzia Soddisfatto o rimborsato enunciata nell’art. 7 del presente contratto. Questa possibilità è soggetta ad alcune limitazioni.

3.  PAGAMENTO

  1. Pagamento completo/Conversione: in caso di Pagamento completo pervenuto a RRI entro trenta (30) giorni dalla data di pagamento della quota d’iscrizione, Lei avrà diritto a eventuali Bonus per pagamento completo che saranno accreditati sul Suo account. Se trascorsi i trenta (30) giorni, Lei non ha ancora completato il pagamento della quota d’iscrizione, RRI si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di abbinare autonomamente la Sua quota d’iscrizione al programma Momentum Plan, nei termini enunciati nell’art. 3, lettera C) del presente contratto.
  2. Finanziamento: RRI potrebbe offrirLe un piano di finanziamento gestito da terzi. In caso di offerta da parte di RRI del suddetto piano di finanziamento e, previa approvazione, al momento dell’iscrizione si richiede un deposito pari a USD 1.995. Successivamente, dovrà provvedere a liquidare gli importi delle rate mensili del finanziamento.
  3. Momentum Plan: Piano di finanziamento Momentum: Al momento dell’iscrizione il Partecipante deve versare un deposito minimo di 1.995 USD. A partire dal mese successivo e per 12 mesi, verranno addebitati sulla carta di credito del Partecipante 642 USD al mese fino al pagamento completo dell’importo dovuto. Il Piano di pagamento Momentum per il programma “Business Mastery” deve essere rimborsato per intero prima di partecipare all’evento “Business Mastery”.
  4. Per gli importi e le scadenze di pagamento specifici, La invitiamo a mettersi in contatto con la Segreteria del Programma Business Mastery o a rivolgersi al Suo Tutor personale presso i nostri uffici.

4.  MANCATO PAGAMENTO, CANCELLAZIONE, RISOLUZIONE E DANNI

  1. Mancato pagamento: in caso di mancato pagamento della Sua quota d’iscrizione nei termini di pagamento concordati, Lei sarà considerato/a insolvente rispetto al presente Contratto. Come conseguenza, la Sua iscrizione sarà revocata. RRI si riserva il diritto di risolvere il presente contratto e, successivamente, chiedere i danni nei termini enunciati nell’art. 4, lettera C) che segue.
  2. Diritto di cancellazione entro 72 ore: Lei potrà annullare la presente domanda d’iscrizione, in assenza di penali od obblighi, inviando un’esplicita richiesta scritta, completa di data, firma e timbro postale, a Robbins Research International, Inc., entro le ore 24:00 del terzo giorno lavorativo dopo la firma del presente Contratto. La richiesta scritta deve essere inviata per posta alla cortese attenzione di: BUSINESS MASTERY Robbins Research International, Inc., 9051 Mira Mesa Boulevard, Box #261229, San Diego, CA, 92196, Stati Uniti. Eventuali richieste via fax non saranno ammesse. (Nota: in genere i rimborsi richiedono dalle 4 alle 6 settimane circa per essere accreditati sul conto corrente).
  3. Commissione per danni: considerando che sarebbe molto difficile e difficilmente praticabile determinare il valore dei danni effettivi subiti da RRI in caso di mancato pagamento o di risoluzione del presente Contratto, Lei accetta di pagare una commissione di USD 1.995. Questa Commissione per danni non è rimborsabile e non può essere restituita.
  4. Commissione di “mancata presenza” (no show): qualora non dovesse partecipare all’evento BUSINESS MASTERY (in presenza o virtuale) senza l’esplicito consenso scritto di RRI, perderà la quota d’iscrizione all’evento.
  5. Cancellazione di pacchetto: se Lei si iscrive sia al Programma BUSINESS MASTERY sia alla MASTERY UNIVERSITY e riceve per questo una Tariffa pacchetto speciale, nel caso in cui dovesse annullare in un secondo momento l’iscrizione al Programma BUSINESS MASTERY o alla MASTERY UNIVERSITY (tra cui, a titolo esemplificativo e non esclusivo, l’eventuale cancellazione per mancato pagamento o per l’esercizio della Garanzia Soddisfatto o rimborsato di RRI specificata nell’art. 7 che segue), la parte del Contratto che non è stata cancellata sarà soggetta alla tariffa piena valida al momento dell’iscrizione al Programma BUSINESS MASTERY o alla MASTERY UNIVERSITY e della sottoscrizione del relativo contratto che non è stato cancellato.
  6. Verifica dei requisiti per tariffa scontata: tutti gli sconti previsti dai vari Piani per il Programma Business Mastery sono soggetti alla verifica dei requisiti di idoneità per lo sconto da parte di RRI. Se dopo aver sottoscritto il contratto per la partecipazione al Programma, RRI dovesse determinare la mancata idoneità per la tariffa scontata, il Suo Piano sarà convertito in un Piano alla tariffa piena valida indicata al momento della sottoscrizione.
  7. Se avesse scelto un Finanziamento e, successivamente decidesse di revocare il presente Contratto per qualsivoglia motivo (tra cui, a titolo esemplificativo e non esclusivo, l’esercizio della Garanzia Soddisfatto o rimborsato di RRI specificata nell’art. 7 che segue), oltre a qualsiasi Commissione per danni quivi enunciata, Lei riconosce che tutti gli interessi del piano dl finanziamento da Lei dovuti all’istituto creditizio terzo, non saranno calcolati da RRI ai fini della determinazione dell’importo dovuto, se del caso, in seguito alla cancellazione. La Commissione per danni specificata nell’art. 4, lettera C) continuerà a essere applicata per stabilire l’eventuale applicazione o meno di qualsiasi rimborso a Suo favore.

5.  CLAUSOLE GENERALI

    1. Garanzie: Lei riconosce di non fare affidamento su nessuna garanzia, promessa o dichiarazione rilasciata da RRI, o da chiunque agisca o sostenga di agire per conto di RRI, sempre che tali dichiarazioni non vengano formalizzate per iscritto e rese parti integranti del presente Contratto. Tutto il materiale pubblicitario, tutti gli accordi e le dichiarazioni precedenti, ove pertinenti, scritte od orali che siano, sono sostituite dal presente Contratto. Il presente Contratto costituisce l’intesa e l’accordo completi tra Lei e RRI. Nessun rappresentante commerciale né altro agente di RRI ha il potere di modificare i termini del presente Contratto.
    2. Termini e condizioni: prima dell’ammissione al programma è richiesta l’approvazione da parte Sua e la ratifica di Termini e condizioni supplementari. In seguito alla firma del presente Contratto, potrà chiederne una copia a RRI. La mancata ratifica dei Termini e condizioni sarà equiparata alla revoca del presente Contratto. Lei non sarà ammesso/a all’evento interessato fino a quando non avrà perfezionato la registrazione a tutti i corsi e fino a quando non avrà restituito a RRI tutti i questionari debitamente compilati.
    3. Elementi soggetti a modifica: date, orari, località e struttura degli eventi sono elementi soggetti a modifica, ivi compresi, senza limitazione alcuna, la possibilità per un evento di essere organizzato “in presenza” oppure in remoto.
    4. Evento privato: RRI si riserva il diritto di mandare un partecipante a casa (ovvero di escluderlo da un evento virtuale) per qualsivoglia motivo che reputi opportuno. In tali circostanze, eventuali spese per vitto, trasporto, alloggio, se del caso, non saranno rimborsate. La possibilità di rimborsare o di riconoscere crediti per le quote d’iscrizione versate in relazione a un evento saranno valutate caso per caso.
    5. Spese per traduzioni: le spese per i servizi di traduzione non sono comprese nella quota d’iscrizione al programma BUSINESS MASTERY. I costi per i servizi di traduzione, che saranno quantificati a esclusiva discrezione di RRI, saranno aggiunti alla quota d’iscrizione al programma BUSINESS MASTERY. RRI si riserva, a sua esclusiva discrezione, di valutare se offrire o meno la traduzione in una qualsiasi lingua per un particolare evento Business Mastery.
    6. Spese di gestione/Commissione di cambio: la Sua banca Le potrebbe addebitare commissioni di cambio o altri diritti di gestione in relazione al pagamento della quota d’iscrizione e Lei accetta di farsi carico di tali oneri. RRI declina ogni responsabilità per eventuali variazioni dei tassi di cambio.
    7. Mastermind Series Coaching: si rimanda alla pagina https://pages.tonyrobbins.com/coaching-activation.html per attivare il servizio Coaching di Gruppo (Mastermind Series Coaching). I 3 mesi (6 sessioni della durata di 60 minuti ciascuna) di Coaching di gruppo (Mastermind Series Coaching) devono essere attivati entro novanta (90) giorni dalla ratifica del presente contratto e devono essere completati entro novanta (90) giorni dall’attivazione. Le lezioni di Coaching associate al Programma BUSINESS MASTERY non sono trasferibili.

    6.  PAGAMENTO CON BONIFICO BANCARIO

        • IMPORTANTE: istruzioni per pagamenti con bonifico bancario
          • SI PREGA DI INDICARE IL NOME E COGNOME COMPLETO DEL PARTECIPANTE E IL NUMERO DEL CONTRATTO NELLA CAUSALE DEL BONIFICO
          • Beneficiario del pagamento: : Robbins Research International, Inc.
          • City National Bank, 4275 Executive Square, Suite 750, La Jolla, CA 92037 USA ABA# 122016066 Account #027-376-738 SWIFT #CINAUS6L

    7. GARANZIA SODDISFATTO O RIMBORSATO

    1. Se dopo aver frequentato Business Mastery fino alla pausa pranzo del Giorno 2 dell’evento, non sei completamente soddisfatto, faccelo sapere. Per gli eventi dal vivo, di persona, consegna il tuo manuale, badge nominativo e altro materiale ai nostri rappresentanti del Servizio clienti e ti invieremo un rimborso per l’evento Business Mastery, meno i $ 300 per il programma Time of Your Life che avrai ricevuto per l’iscrizione all’evento Business Mastery. Un rimborso ai sensi della presente Garanzia di soddisfazione è disponibile solo se l’evento a cui si è partecipato rientra nel periodo di trasferimento consentito descritto nella Sezione 2 di cui sopra. Non è previsto alcun rimborso per eventuali costi di trasporto/alloggio o per qualsiasi altro costo che potresti aver sostenuto.
    2. Per qualsiasi evento Virtual Business Mastery, una volta iniziato l’evento Virtual Business Mastery, se non completamente soddisfatto, i clienti che richiedono un rimborso dovranno fare clic su un collegamento che verrà fornito all’evento virtuale Business Mastery per il servizio clienti RRI e completare il necessario modulo online dopo aver partecipato al Virtual Business Mastery Event fino alla pausa pranzo del secondo giorno. I RIMBORSI SONO AUTORIZZATI SOLO IN QUESTO MOMENTO. Per avere diritto a un rimborso, il Cliente deve aver partecipato all’evento Virtual Business Mastery fino alla pausa pranzo del Giorno 2 e richiedere il rimborso tramite questo collegamento al Servizio clienti e completare il modulo richiesto online. A scelta del Cliente, applicheremo le lezioni del Cliente a un altro evento o invieremo al Cliente un rimborso completo entro 4-6 settimane in base al metodo di pagamento originale (meno i $ 300 per il programma Time of Your Life che avrai ricevuto per l’iscrizione a l’evento Business Mastery). Dopo aver richiesto la Garanzia di soddisfazione in questo momento, non avrai più accesso all’evento virtuale Business Mastery e accetti di eliminare in quel momento qualsiasi materiale fornito, incluso, a titolo esemplificativo, la cartella di lavoro online Business Mastery.
    3. Un rimborso ai sensi della presente sezione Garanzia di soddisfazione è disponibile solo se l’evento a cui si è partecipato rientra nel Periodo di validità del contratto o nel periodo di trasferimento descritto nella Sezione 2 di cui sopra.