1-800-488-6040

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ПРОГРАММЫ BUSINESS MASTERY

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ПРОГРАММЫ BUSINESS MASTERY

ВСЕ СУММЫ ВЫРАЖЕНЫ В АВСТРАЛИЙСКИХ ДОЛЛАРАХ (AUD)

1.  ИНФОРМАЦИЯ О СТОИМОСТИ ОБУЧЕНИЯ

Вы соглашаетесь заплатить компании Robbins Research International, Inc. (далее — RRI) сумму платы за обучение, выбранную вами для выбранного события и программы. Плата за обучение включает в себя плату за сеанс(-ы) в рамках события (которое может быть очным, предполагающим личное участие, или виртуальным в цифровом формате по усмотрению RRI) и соответствующие материалы курса. Стоимость проведения очных событий, предусматривающих личное участие, не включает в себя транспортные расходы, расходы на проживание и питание.

2.  СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, ПЕРЕНОС УЧАСТИЯ В СОБЫТИЯХ И ЗАРАНЕЕ СОГЛАСОВАННЫЕ УБЫТКИ

  1. С момента покупки у вас есть 24 месяца для участия в событии Business Mastery (далее — «Срок действия договора»). Если вы не завершите свое участие в событии в течение этого срока, RRI расторгнет договор с вами, и вы потеряете все деньги, уплаченные RRI за обучение.
  2. Перенос участия в очных событиях, предусматривающих личное участие: При условии уплаты соответствующих сборов за перенос событий вы можете перенести участие в событии один раз; при условии, однако, что такой перенос действителен только в течение дополнительных 12 месяцев с даты начала события в рамках программы Business Mastery, участие в котором вы переносите. Для этого вам необходимо уведомить нас о переносе участия в событии в письменной форме. Если вы решите перенести дату участия в событии, вы отказываетесь от приоритетного места в программе, в которую вы записались, и перенос вашего участия будет зависеть от наличия мест на следующем событии. Что касается очных событий, предусматривающих личное участие, если вы переносите дату своего участия в пределах 90 дней до вашей запланированной программы, то поскольку оценить реальный ущерб, понесенный нами из-за такого переноса, будет крайне сложно и непрактично, в качестве заранее согласованных убытков, а не штрафа, применяются следующие суммы, которые в случаях, отличных от лишения прав, будут добавлены к любому неоплаченному остатку вашей платы за обучение в рамках события Business Mastery.
    • Все места проведения событий в рамках программы Business Mastery
      • 61-90 дней: $0
      • 31-60 дней: $250
      • Менее 30 дней: $500
  3. Перенос даты участия в цифровых виртуальных событиях: Если по какой-либо причине вы не можете посетить виртуальное событие в рамках программы Business Mastery, на которое вы записались, позвоните в отдел обслуживания клиентов RRI до начала виртуального события Business Mastery, чтобы перенести свою регистрацию. Если вы решите перенести дату участия в событии, вы отказываетесь от приоритетного места в программе, на которую вы записались. Что касается цифровых виртуальных событий, если вы переносите дату своего участия в пределах 30 дней до вашего запланированного сеанса, то поскольку оценить реальный ущерб, понесенный нами из-за такого переноса, будет крайне сложно и непрактично, в качестве заранее согласованных убытков, а не штрафа, применяются следующие суммы, которые в случаях, отличных от лишения прав, будут добавлены к любому неоплаченному остатку вашей платы за обучение в рамках события Business Mastery. Все события в рамках программы BUSINESS MASTERY:
    • 31+ дней: $0
    • 8-30 дней: $150
    • Менее 8 дней:: $250
    Ранее переданные и бесплатные билеты переносу не подлежат. Если после переноса даты участия вы не можете присутствовать на выбранном виртуальном событии Business Mastery, свяжитесь с вашим персональным торговым представителем или представителем Business Mastery не позднее, чем за семь дней до начала выбранного виртуального события Business Mastery. Мы перенесем вашу регистрацию на невозмещаемый ваучер на участие в событии Business Mastery, который должен быть использован в течение одного года с даты выбранного виртуального события Business Mastery или в течение срока действия Договора, в зависимости от того, что наступит позже, и указанные выше суммы сбора за перенос даты участия все равно будут применяться. На тот момент вы не будете иметь права на Гарантию качества, предусмотренную в Разделе 7 настоящего документа. Применяются некоторые ограничения.

3.  ОПЛАТА

  1. Полная оплата/конверсия: Если ваша полная оплата получена RRI в течение 30 дней с момента покупки, то все бонусы за оплату в полном объеме будут применены к вашему счету. Если по истечении 30 дней вы не произвели полную оплату, RRI по своему усмотрению переведет вас на план Momentum, как описано в параграфе 3(C) настоящего документа.
  2. Финансовый план: RRI может предложить план финансирования третьей стороной. Если такой план будет предложен RRI и будет одобрен, то в момент регистрации необходимо внести депозит в размере $1995. Затем вы будете ежемесячно вносить минимальные платежи в рамках суммы, которая была профинансирована.
  3. Momentum Plan: На момент регистрации требуется минимальный депозит в размере 1995 долларов США. В течение следующих 12 месяцев с вашей карты будет списываться 642 доллара США каждый месяц, пока общая сумма не будет полностью погашена. План Momentum для программы Business Mastery должен быть полностью оплачен до посещения мероприятия Business Mastery.
  4. Для получения информации о конкретных суммах и сроках оплаты, пожалуйста, свяжитесь с консьержем программы Business Mastery или вашим персональным специалистом по результатам из нашего офиса.

4.  ПЛАТА ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ОТМЕНУ, ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

  1. Неисполнение обязательств: Если вы не оплатите обучение в оговоренные сроки, будет считаться, что вы нарушили настоящий Договор. Ваша регистрация будет аннулирована. RRI будет иметь право расторгнуть настоящий договор, и при таком расторжении с вас будет взыскана плата за ущерб, указанная в пункте 4(С) ниже.
  2. Отмена в течение 72 часов: Вы можете отменить эту сделку без штрафных санкций или каких-либо обязательств, направив в компанию Robbins Research International, Inc. подписанное и датированное письменное уведомление, на котором должен стоять почтовый штамп с датой до полуночи третьего рабочего дня после даты настоящего Договора. Ваше уведомление должно быть отправлено по почте или доставлено по адресу: BUSINESS MASTERY Robbins Research International, Inc., 9051 Mira Mesa Boulevard, Box #261229, San Diego, CA 92196. Уведомления, переданные по факсу, не принимаются. (Примечание: Зачисление на ваш счет возврата средств займет приблизительно 4-6 недель.)
  3. Сбор за ущерб: Поскольку оценить реальный ущерб, понесенный нами в случае неисполнения вами своих обязательств или расторжения Договора, было бы крайне сложно и непрактично, вы соглашаетесь оплатить сумму в размере $1995. Это невозмещаемый, не подлежащий возврату сбор за ущерб.
  4. Плата за неявку: Если вы не посетите событие (виртуальное или очное) в рамках программы BUSINESS MASTERY без явного письменного согласия RRI, вы потеряете стоимость обучения в рамках этого события.
  5. Отмена пакетных сделок: Если вы приобретаете BUSINESS MASTERY в сочетании с MASTERY UNIVERSITY и получаете специальную цену пакета RRI, то в случае любой последующей отмены BUSINESS MASTERY или MASTERY UNIVERSITY (включая, без ограничений, аннулирование за неуплату или в связи с использованием предоставляемой RRI гарантии качества, как указано в пункте 7 ниже) оставшийся неаннулированным договор будет вновь предусматривать оплату полной цены, отраженной в момент покупки вами договора о программе BUSINESS MASTERY или MASTERY UNIVERSITY, который не был аннулирован.
  6. Проверка скидок: Любая скидка по любому из Планов, предлагаемых для Business Mastery, подлежит проверке RRI на право получения такой скидки. Если после заключения Договора RRI определит, что вы не соответствуете критериям получения предлагаемой скидки, цена вашего Плана снова станет полной ценой, указанной на момент покупки.
  7. Если вы выбрали Финансовый план и впоследствии расторгли настоящий Договор по любой причине (включая, без ограничений, использование предоставляемой RRI гарантии качества, как указано в пункте 7 ниже), в дополнение к любым другим сборам за ущерб, как описано в настоящем документе, вы соглашаетесь с тем, что все выплаты процентов, сделанные вами сторонней финансирующей компании, не будут засчитываться вам при расчете компанией RRI возмещения, причитающегося из-за такой отмены (если таковое будет). Сбор за ущерб, предусмотренный в разделе 4.C. настоящего документа, продолжает применяться при определении того, причитается ли вам какое-либо возмещение.

5.  ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    1. Гарантии: Вы подтверждаете, что вы не полагаетесь на какие-либо ручательства, обещания, гарантии или заявления, сделанные RRI или кем-либо, действующим или заявляющим о том, что он действует от имени RRI, кроме случаев, когда они оформлены в письменном виде и являются частью настоящего Договора. Все рекламные материалы и все предыдущие заявления и договоренности (при их наличии), как устные, так и письменные, заменяются настоящим Договором. Настоящий Договор содержит полное понимание и соглашение между вами и RRI. Никто из продавцов RRI или любых других агентов не имеет права изменять условия настоящего Договора.
    2. Условия и положения: Прежде чем вы будете допущены к участию, вы должны будете принять и подписать Условия и положения программы. После подписания настоящего Договора вы можете запросить у RRI его копию. Неподписание Условий и положений будет считаться аннулированием настоящего Договора. Вы не будете допущены к участию в соответствующем сеансе до тех пор, пока все регистрационные и анкетные формы курса не будут возвращены компании RRI.
    3. Возможность внесения изменений: Даты, время, места проведения и структура событий могут быть изменены, включая, без ограничений, в случае, если какие-либо события в рамках программы проводятся в очном формате, предполагающем личное участие, или в удаленном цифровом формате.
    4. Частное событие: RRI оставляет за собой право отправить участника домой (или удалить любого участника из среды любого виртуального события) по любой причине, которую сочтет подходящей. В таких случаях расходы на питание, транспорт или проживание, если это применимо, не возмещаются. Вопросы о зачете и возврате средств за обучение в рамках события будут рассматриваться в каждом конкретном случае.
    5. Расходы на перевод: Расходы на перевод не включаются в вашу плату за обучение в рамках программы BUSINESS MASTERY. Стоимость перевода в размере, зависящем исключительно от усмотрения RRI, оплачивается дополнительно и добавляется к стоимости вашего обучения в рамках программы BUSINESS MASTERY. RRI исключительно по своему усмотрению решает, будет ли предлагаться перевод на какие-либо языки на каком-либо конкретном событии Business Mastery.
    6. Сборы за транзакции/курсы обмена валют: В связи с этой покупкой ваш банк может взимать с вас комиссию за валютные или другие транзакции, и вы соглашаетесь с тем, что вы несете ответственность за любые такие комиссии. RRI не несет никакой ответственности за любые колебания обменных курсов.
    7. Серия сеансов коучинга Mastermind Series Coaching: Для активации вашего группового коучинга (Mastermind Series Coaching) перейдите по ссылке https://pages.tonyrobbins.com/coaching-activation.html. Ваши три месяца (шесть 60-минутных сеансов) группового коучинга (Mastermind Series Coaching) должны быть активированы в течение 90 дней после заключения настоящего договора и завершены в течение 90 дней после активации. Коучинг, полученный в рамках программы BUSINESS MASTERY, не подлежит передаче.

    6.  БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД

        • ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Инструкции по безналичному переводу средств
          • ПРИ БЕЗНАЛИЧНОМ ПЕРЕВОДЕ СРЕДСТВ УКАЖИТЕ ПОЛНОЕ ИМЯ УЧАСТНИКА И НОМЕР ДОГОВОРА
          • Получатель платежа: Robbins Research International, Inc.
          • City National Bank, 4275 Executive Square, Suite 750, La Jolla, CA 92037 USA ABA# 122016066 Account #027-376-738 SWIFT #CINAUS6L

    7. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

    1. Если после участия в первом полном дне программы Business Mastery вы не будете полностью удовлетворены, сообщите нам об этом. В случае очного события, предусматривающего личное участие, сдайте ваше руководство, именной бейдж и прочие материалы нашим представителям Службы поддержки клиентов, и мы вернем вам средства, полученные в качестве оплаты события Business Mastery, за вычетом $300 за программу Time of Your Life, которую вы получили за регистрацию для участия в событии Business Mastery. Возврат средств в рамках данной Гарантии качества возможен только в том случае, если посещенное событие попадает в разрешенный период переноса, описанный в разделе 2 выше. Расходы на транспорт/проживание или любые другие расходы, которые вы могли понести, возмещаться не будут.
    2. Что касается любого виртуального события в рамках программы Business Mastery, то после начала виртуального события Business Mastery любой клиент, который не будет полностью удовлетворен и захочет получить возврат средств, должен будет щелкнуть по ссылке, которую вам предоставят на конкретном виртуальном событии Business Mastery, чтобы перейти на страницу Службы поддержки клиентов RRI и заполнить в онлайне необходимую форму после посещения первого полного дня виртуального события Business Mastery. ВОЗВРАТ СРЕДСТВ МОЖЕТ БЫТЬ РАЗРЕШЕН ТОЛЬКО В ЭТОТ МОМЕНТ. Чтобы иметь право на возврат средств, Клиент должен посетить полный первый день виртуального события Business Mastery и запросить возврат средств через эту ссылку на страницу Службы поддержки клиентов, заполнив необходимую форму онлайн. По желанию Клиента мы применим средства, полученные в качестве оплаты обучения Клиента, к другому событию или полностью вернем Клиенту все средства в течение 4-6 недель в зависимости от первоначального способа оплаты (за вычетом $300 за программу Time of Your Life, которую вы получили за регистрацию для участия в событии Business Mastery). Как только вы подадите заявку на Гарантию качества, вы утратите доступ к виртуальному событию Business Mastery, и вы соглашаетесь удалить в тот момент все предоставленные вам материалы, включая, без ограничений, виртуальную рабочую тетрадь Business Mastery.
    3. Возврат средств согласно данному разделу «Гарантия качества» возможен только в том случае, если посещенное событие попадает в разрешенный срок действия договора или период переноса, описанный в разделе 2 выше.