与命运有约 条款与条件

与命运有约 条款与条件

与命运有约培训的一般条款与条件 以下所有显示金额都是澳元(AUD)

1. 学费资讯

你同意支付罗宾国际研究机构Robbins Research International, Inc. (“RRI”),你所选择的课程与课程 的学费。学费包括实际培训与相关的课程教材。对于现场实体课程,交通,住宿,与食物是没有包括在 内的。

2. 合约条款

从你购买日开始,你有24个月可以完成你的与命运有约课程( “合约条款”) 。若你不在此时间内完成你 的课程,RRI 将会终止你的合约,并且你将丧失所有你支付给RRI的学费的所有权

3. 转让费

  1. 转让现场,实体亲临课程: 在支付相关转让费用后,你将有一次机会,在你本来选择的课程日期 开始之前,转让你的与命运有约课程,到下一个开放选择的相同课程的日期。你必须以文字通 知我们。因为此课程将会提早销售完毕,因此报名是先到先得,额满为止。若你选择转让你的 课程,你将放弃你本来报名的课程之优先的位置。对于现场,实体亲临的课程,若你选择在你本 来约定的课程日期开始前的60天内转让,你必须在转让课程时完成支付你的学费及下述转让费 用:
    • l 所有与命运有约的课程场地
      • 31-60 日: $250
      • 少于 30 日: $500
  2. 转让在线课程: 若你因为任何原因无法参加与命运有约课程, 你能让他人取代你参与在与命运 有约在线课程。你必须在与命运有约在线课程的开始日的至少14天之前,来电通知RRI 客户服 务部门,才能转让你的名额给其他人。之前已经转让的名额或赠送的名额是无法转给其他人。 若你无法参与与命运有约在线课程,并且不想要让别人取代你的名额,在你所选的与命运有约 在线课程开始日的至少7天前,通知你的个人客户服务代表。我们将会移动你的名额,到一个无 法退款的与命运有约在线课程兑换卷,并且必须在你所选择的与命运有约在线课程日期开始算 起的一年内使用完毕,或是合约条款的日期,以较晚者为准。兑换卷可能会有其他限制。

4.  付款

  1. 完整支付: 若RRI 在你购买后的30天内,收到你你完整学费,你将获得完整支付的奖励。若在 30天之后,你还未付清学费,RRI 将有选择,将你的名额转让为动能计划(Momentum Plan),详 情下述 4(C)段落中有叙述。
  2. 融资计划: RRI 可以提供第三方融资计划。若RRI提供此计划并且计划获得核准,你必须在报名 时,付清最少$1,995的头期款。你将会在每个月支付融资的分期付款的最低金额,并受限于下 述4(D)段落中所形容的条款内容。
  3. 动能计划Momentum Plan: 在你报名时必须支付头期款 $1,665 。在之后的两个月内,你的信用 卡将会每个月被收费$1,665,直到你的学费付清为止。与命运有约的动能计划,必须在与命运 有约课程开始前完全付清,才能参与课程。
  4. 钻石升级: 你需要在与命运有约学费之外,额外支付 $2,000。钻石升级是无法退款/转让。(限于 美国课程。实体亲临课程和数位在线课程皆可提供。)

5.  违约,取消,终止,和赔偿费用

  1. 违约: 若你不在合约的付款日之前付清你的学费,你将会被视为违反此合约。你将会丧失你的 名额。RRI有权利终止此合约,并且在终止合约后,你将会被索取在段落5(D)所形容的赔偿费 用。
  2. 72 小时取消:您可以通过在本协议日期的第三个工作日午夜之前向 Robbins Research International, Inc. 提交一份经签名并注明日期的书面通知,取消此交易,而无需承受到任何罚款或约束。 您的通知 必须邮寄或递送至收件人:BUSINESS MASTERY Robbins Research International, Inc., 9051 Mira Mesa Boulevard, Box #261229, San Diego, CA 92196。不接受传真通知。 (注意:退款大约需要 4-6 周的时间才能寄到您的帐户。)
  3. 终止和赔偿费用: 你可以透过文字通知RRI 来终止你的与命运有约名额。在终止之后,你将会 被收取无法退款,无法退回的赔偿费用,并因下述模式收取: 因为要评估你终止合约会为我们带 来的实际损失金额,是非常困难和不实际的,因此当你终止合约时,你同意被收取$1,995。这是 无法退款,无法退还的赔偿费用。
  4. 缺席费用: 若你在没有获得RRI文字准许的情况下,缺席任何你确认出席的与命运有约课程(无 论在线或是现场实体亲临课程) ,你将会丧失你报名的课程,并且你的与命运有约课程将会被 视为已经完成参与。
  5. 折扣确认: 任何与命运有约的折扣,无论来自任何优惠计划,将必须在RRI 确认此折扣的有效性 之后,才能生效。若在进入此合约后,RRI 决定你并不符合折扣要求的条款,你的计划将会被转 让为你购买日时的完整价格。
  6. 如果您选择了融资计划,并且随后出于任何原因(包括但不限于行使下文第 7 段所述的 RRI 满 意保证)取消本协议,那么除了此处所述的任何其他损害赔偿费用外,您同意RRI 在计算你的 退款金额时 (若有任何可退款的金额),将不会包括您向第三方融资公司支付的利息。此处第 5.C 条规定的损害赔偿费应继续适用,无论你是否有任何可退款的金额。

6.  一般规定

  1. 保证:您承认您不依赖 RRI 或任何代表 RRI 行事或声称代表 RRI 行事的任何保证、承诺、保 证或陈述,除非它们以书面形式并成为本协议的一部分。所有广告材料和所有先前的陈述或协 议,如果有的话,无论是口头的还是书面的,特此被本协议取代。本协议包含您与 RRI 之间的 全部理解和协议,除非您和 RRI 以书面形式规定并签署,否则任何条款的添加或修改均无效。 RRI 的任何销售人员或任何其他代理均无权修改本协议的条款。
  2. 恢复注册:如果您违约或取消合约,并且您希望恢复“与命运约会”课程的注册,您的学费中将增 加 750 美元的恢复费用,该费用应在恢复注册时支付。是否恢复注册,将会取决于是否课程还 有剩余名额,与 RRI的决定。
  3. 特别税:若你参加与命运有约课程场地,有征收增值税、商品及服务税或其他适用税,可能会根 据当地政府税收法规向参与者收取此类税费
  4. 条款和条件:你必须在参与与命运有约课程日期前,完成认可和执行与命运有约条款和条件(通 过引用并入本文)。此条件与条款,将会在课程日前,在你要求下提供给你。未能签署与命运有 约条款和条件将被视为本协议的终止,你将受到上述第 5(C) 项的约束。在所有课程注册和问卷 表退还给我们之前,您将不会被允许参加适用的课程。
  5. 有权变更: 我们有权变更课程的日期、时间、地点和内容,包括但不限于与命运有约课程的实体 亲临课程或远端数位模式,
  6. 私人课程:RRI 保留出于其认为适当的任何原因将参与者送回家(或将任何参与者从任何在线 课程环境中移除)的权利。在这种情况下,膳食、交通、住宿或未使用的食物计划(如果适用)将 不予退款。课程的学费抵免和退款将根据具体情况进行审查。
  7. 转让:未经 RRI 明确书面批准,不得将本协议转让给其他个人或实体。
  8. 翻译费用:你的与命运有约学费不包括翻译费用。翻译费用由 RRI 自行决定,应额外支付费用, 并应添加到你的与命运有约学费中。 RRI 可自行决定是否在任何与命运有约课程,提供任何语 言的翻译。
  9. 交易费用/汇率:您的银行可能会向您收取与本次购买有关的外国或其他交易费用,您同意您将 承担任何此类费用。 RRI 不对任何汇率波动负责。
  10. 电汇
      • 重要: 电汇指示 在电汇上提供参与者的完整姓名与同意书的编号
        • 支付: Robbins Research International, Inc.
        • City National Bank, 4275 Executive Square, Suite 750, La Jolla, CA 92037 USA ABA# 122016066 Account #027-376-738 SWIFT #CINAUS6L

7. 满意保证

  1. 万一在参加了 与命运有约 的前半部分之后,你认为此课程不适合你,你只需要以书面形式通 知指定的 RRI 官员并交出您的笔记本、名牌和课程教材,我们将全额退款给你。这必须在课程 的中途完成。你所支付交通/住宿费用或或因为课程产生的任何其他费用将不予报销。
  2. 对于任何与命运有约虚拟活动,如果您认为特定会话不适合您,任何寻求退款的客户都需要在 参加与命运有约虚拟活动第一天的前半部,单击RRI 客户服务提供的连结,并完成填写必要的 线上表格。退款仅在此时获得授权。要获得退款资格,客户必须实际参加与命运有约虚拟活 动的前半段,并通过此客户服务提供的连结申请退款,并填写所需线上表格。一旦你此时启用 满意保证条款,您将无法再参与与命运有约虚拟活动,并且您同意届时删除提供给您的任何材 料,包括但不限于与命运有约的线上课程手册。
  3. 对于本第 7 节中提供的任何满意保证,根据客户的选择,我们会将客户学费用于其他活动,或 根据原始付款方式在 4-6 周内向客户全额退款。仅当参加的活动在上述第 2-3 节中描述的允许 的合同期限或转让期限内时,才可根据此满意保证部分获得退款。